Italiano:
In questi giorni di novembre, il pianeta Marte si allontana sempre più velocemente dalla Terra lungo la sua orbita intorno al Sole. L’immagine che vi presento, lo ritrae il 9 novembre 2020 scorso, ripreso dal mio osservatorio a Palermo col telescopio Dall-Kirkahm da 51 cm di diametro, in una rara serata di seeing (stabilità atmosferica) discreto.
Infatti quei pochi minuti, circa 10 in tutto, in cui l’atmosfera terrestre sopra il mio sito è stata abbastanza stabile, mi hanno permesso di ottenere un buon risultato in termini di risoluzione dei dettagli più fini. La zona del Mare Cimmerium è al centro di Marte, mentre sulla destra la zona della Syrtis Major sta ancora tramontando. La calotta di anidride carbonica ghiacciata, che ricopre il polo sud (all’estremità in alto, in questa mia immagine) è ridotta quasi ai minimi termini. La zona del Mare Cimmerium, sede dell’atterraggio dei rover della NASA “Curiosity ed Insight”, contiene anche il cratere “Gale”, qui ben evidente con la sua forma un pò a “scorpione” (n.d.a.: grazie Max!) all’estremità in basso dell’appendice scura al centro dell’immagine, dove si trova il rover Curiosity, lì atterrato il 6 agosto del 2012, ancora operativo ad oggi (13 novembre 2020) dopo ben “2940 sols” (il “Sol” è il giorno solare marziano pari a 24 ore, 39 minuti e 35 secondi).
Diverse zone sono ricoperte dalle nubi orografiche blu marziane, visibili molto bene nell’immagine filtrata attraverso la banda Blu a 450nm dell’altra immagine (in B.N.), a colori separati.
In basso, quasi al centro, è visibile la zona dei tre vulcani “Hecates Tholus”, “Albor Tholus” ed “Elysium Mons” – quest’ultimo il più grande e più alto dei tre, con un’altezza pari a 14.028 metri – .
Grazie per la Vs. cortese attenzione e, come sempre, ad maiora!
Dettagli tecnici:
Telescopio Astrofaktoria DK20 @ ~ F/40 – Baader-Zeiss Barlow 2x – Baader RGB filters – ZWO ASI 290MM camera – Seeing 7/10 in R band – sito: Palermo @ my personal Observatory.
**************************************************************************************************************************
English:
In these days of November, the planet Mars is moving faster and faster from the Earth along its orbit around the Sun. This image which I show to you, portrays it last November 9, taken from my observatory in Palermo with my 51 cm Dall-Kirkahm telescope, on a rare night of decent seeing.
In fact, those few minutes – about 10 min. -, in which the Earth’s atmosphere above my site was quite stable, allowed me to obtain a good result in terms of resolution of the finest details. The Mare Cimmerium area is in the center of Mars, while on the right the Syrtis Major area is still setting. The icy carbon dioxide cap, which covers the south pole (at the top end, in this picture) is reduced to almost the minimum. The area of the Mare Cimmerium, site of the landing of NASA’s “Curiosity and Insight” rovers, also contains the “Gale” crater, clearly evident here with its somewhat “scorpion” shape (note: thanks Max!) bottom end of the dark appendix in the center of the image, where the Curiosity rover is located, and where it had landed there on August 6 – 2012, still operational to this day (November 13, 2020) after “2940 sols” (the “Sol” is the Martian solar day equal to 24 hours, 39 minutes and 35 seconds).
Several areas are covered by the blue Martian orographic clouds, visible very well in the image filtered through the Blue band at 450nm of my other image (in B.W.), in separate colors.
Below, almost in the center, you can see the area of the three volcanoes “Hecates Tholus”, “Albor Tholus” and “Elysium Mons” – the latter the largest and highest of the three, with a height of 14,028 meters – .
Thank you for your kind attention and, as always, ad maiora!
Technical details:
Astrofaktoria telescope DK20 @ ~ F / 40 – Baader-Zeiss Barlow 2x – Baader RGB filters – ZWO ASI 290MM camera – Seeing 7/10 in R band – site: Palermo @ my personal Observatory.
